[Turkish version of UAE credits doc]

A$agidaki insanlar UAE source code'una yardimda bulundular (herhangi bir
siralama olmadan):

Ce$itli code destekleri:
  - Alessandro Bissacco: X Windows mouse auto-calibration, Pilli saat
    emulasyonu, orjinal smart update, blitter optimizasyonu ve ce$itli
    hata dzeltmeleri.
  - Hannu Rummukainen: Floppy Yazma emulasyonu.
  - Andre Beck: MIT-SHM ekleri ile X destegini cok daha hizli yapti.
    (10 dakika icinde byk ba$ari, Andre!)
  - Ed Hanway: unixfs.device'ini yazdi. X destegi icin geli$tirmeler.
    (cursor blanking, vs.), parametre secenekleri. Ayrica bana (bitmemi$)
    Amiga Emulatorn gnderdi.
  - Denis Sablic: Ce$itli hata dzeltmeleri, ce$itli parametre secenekleri.
  - Marcus Sundberg: X11 ve transdisk geli$tirmeleri, hata dzeltmeleri,
    AF ve MME ses sistemi destegi.
  - Samuel Devulder: X icin LOW_BANDWIDTH secenegi, dithering code, transparent
    decompression code.
  - Stefan Reinauer: KS >1.3 icin pilli saat dzeltmesi; AutoConfig/fastmem
    destegi, paralel port destegi, serial port destegi
  - Marco Nelissen: CIA'deki hatalari dzeltti, copper & sprite code
  - Thierry Lescot: SVGAlib icin Win95 klavye destegi.
  - Bruno Coste: X icin daha iyi klavye destegi.
  - Oliver Moehrke: filesys.c'deki assign'lar icin yama.
  - Per Olofssen: X icin Swedish (Isvec) klavye destegi.
  - Tristan Cavelier: X icin French (Fransa) klavye destegi.
  - Ruben Martinez: X icin Spanish (Ispanya) klavye destegi.
  - Olivier Raoul: bazu CPU optimizasyonlari.
  - Markus Gietzen: gfxlib degi$ikli icin cali$maya ba$ladi.
  - Christian Schmitt: gfxlib degi$iklinde cali$ti, yeni X Kullanici
    Arabirimi.
  - Herman ten Brugge: 68020 emulasyonunun cogu; 68881 emulasyonu.
  - Tauno Taipaleenmaki: uae.library ve destek programlari (uae_control)
  - Michael Krause: debugger'daki Module Arama fonksiyonu, gtk UI
    geli$tirmeleri.
  - Kai Kollmorgen: XFree86/DGA extension destegi.
  - Stefan Ropke: transdisk geli$tirmeleri.
  - Joanne Dow: transdisk hatasi/compile etme dzeltmeleri.
  - Rodney Hester: transdisk/transrom geli$tirmeleri.
  - Volker Zota: geli$tirilmi$ Tk GUI
  - David Varley: hata dzeltmeleri.
  - Christian Schmitt: seri port destegi
  - Brian King: Picasso96 destegi
  - Holger Jakob: debugger'da cheat arama
  - Philippe Gerin: CPU emulasyonundaki bir hatayi dzeltti.
  - Jake Hamby: hata dzeltmeleri.

Sisteme bagli duzeltmeler/Portlar

System specific fixes/ports (some of the fixes for various Unices are no
longer present, though, since we now use autoconf):
  - Markus Gietzen: SGI
  - Ed Hanway: SGI
  - Marcus Sundberg: DEC Alpha
  - Samuel Mackrill: AIX/RS6000
  - Dirk Vangestel: SunOS
  - Thorsten Frueauf: NetBSD
  - Ernesto Corvi: Mac port
  - Gustavo Goedert: DOS port
  - Peter Remmers, Tim Gunn, Nemo Pohle and Michael Sontheimer: DOS portu
    icin ekstra code'lar.
  - Christian Bauer: BeBox port
  - Patrick Hanevold: BeBox port'u icin ekstra code'lar.
  - Ian Stephenson: NeXT port
  - Olaf 'Olsen' Barthel: Orjinal Amiga port
  - Samuel Devulder: Amiga port'u icin bir suru yeni code'lar.
  - Krister Bergman: XFree86/OS2 port
  - Manfred Thole: Solaris Ses
  - Paul Kienitz, Brian King ve Mathias Ortmann Win32 icin farkli portlarda
    bulundular. Cogunlugu [Mathias, fill me in - most or all?] Mathias
    Ortmann tarafindan eklendi.
  - Peter Teichmann: Acorn RISC PC port
  - Christian Schmitt, Stefan Reinauer: Linux/GGI port.
  - Krister Walfridsson: BSD yamalari.
  - Holger Jakob: Amiga/PPC code

Ce$itli diger destekler:
  - Brett Eden: DOS portu dkmanini yeniden yazdi, bircok bugreport (hata
    bildirisinde) bulunuyor.
  - Paolo Besser, Fulvio Leonardi: Italyanca dkman.
  - Chris Hames: Seri Port hakkindaki bilgilerde yardimci oldu.
  - Tomasz Sienicki: Polanyaca dkman.
  - Jonas Holm Pileborg: Isvecce dkman.
  - Mustafa Tufan: Trkce dkman. (eger ceviriyi yetersiz buluyorsaniz
    ltfen oturup yeniden yazin.. ;))

Ltfen bana buraya e-mail adreslerinizi eklememde bi sakinca olup olmadigini
bildirin. Ozellikle eger buyuk bir destekte bulunduysaniz ve bu konuda
sorular varsa. Ayrica, eger sizi eklemeyi unuttuysam bana bildirin.

Not:
Port=Platform. (yani emulator'un ba$ka i$letim sistemleri/bilgisayar
platformlari icin degi$tirilmi$ hali).

Ing/Trk Ceviri: Mustafa TUFAN